May. 5th, 2005

repis: (Default)
Сделал очередной набег на книжные магазины Хайфы. Вдоль центральной улицы Герцля (а в Израиле - эта улица в каждом городе, типа советской улицы Ленина) выставлены на тротуарах с десяток прилавков с русскими книгами, где каждая книга стоит 10 шекелей. Прямо говоря, бесплатно. Купил громадный том о. Флоренского, "Духовную историю Китая", двухтомник А. Азимова, обалденный том Юрия Лотмана "О поэтах и поэзии", сборник рассказов Юрия Коваля и "Далекую Радугу" Стругацких, которую у меня давным-давно зачитали плохие люди.
И вот так - каждый раз. Хороший город Хайфа!
repis: (Default)
Неожиданно обнаружил в своей книжке один ляп. Когда-то я написал "Вагонную песню". Помните этих тетенек и мужиков, канающих под слепых и поющих жалистные песни? Потом, выйдя из вагона, они вполне здоровым взглядом пересчитывали напетые тугрики. Вот я и стилизовал стих под их песни:

ВАГОННАЯ ПЕСНЯ
Улицы были цветными от веток сирени,
Море ласкало волною горячий песок.
Город шумел, развлекался народ в воскресенье,
И через шум пробивался один голосок.
Девушка пела, на домре струну колупая,
Что-то про море, ветра, паруса, корабли,
А на табличке написано:" Я ведь слепая,
Я вас прошу, чтобы чем-нибудь мне помогли..."

Девушка пела, а рядом прошел один парень,
Не обращая внимания на тенорок.
Шел он, купивши буханку в одной из пекарен,
Связку баранок и с вишнями сладкий пирог.
Он завернул в переулок, и скрипнула дверца.
Он был красивый, и был он совсем не плохой,
Но не услышал он песню девичьего сердца,
Все потому, что он был абсолютно глухой.

Так и не встретились два одиночества кротких,
Их разделило навеки судьбы решето.
Вскоре она умерла насовсем от чахотки,
А он, гудка не услышав, попал под авто.
Я же слепой и глухой, я пою вам про это,
Вы же меня одарите хоть горстью монет!
Сразу в карман положите мне эти монеты,
Рук у меня, как вы видите, полностью нет.


Потом, перечитывая, я спохватился:"Какой, на хер, тенорок у девушки? Надо бы исправить". И я про это ЗАБЫЛ. И стих так и вошел в книжку. С женским тенорком. И с моим матерком.

April 2017

S M T W T F S
       1
2345678
9101112131415
16171819202122
2324 2526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 15th, 2025 01:48 am
Powered by Dreamwidth Studios