YERSHALAIM

All over is trembling Yershalaim,
Alow and aloft in flame.
Here now triumphs and fiercely reigns
Rome of Vespasian.
A stately Temple’s by fire kept,
Blood’s over holy stones shed,
Swords are along stoop shoulders wagged
In wild passion.

What can you do, my Jewish man
To keep your folk out pain?
Will bright ideas help you then?
Since they are ageless….
Nobody listens to your words,
Your head is broken and hurts,
And falling is your widow’s corps
On seven candles.

Dead bodies are on spears put.
Oh, what a rainbow here bloomed.
And life was wonderfully good
In Temple’s shadow!
You sister has been brought to shame,
Your kids are carried to the flame,
And dogs are licking your remains
In muddy wallow.

Oh, everlasting Jewish cry,
From olden times to days of mine.
Through years it stroke in my mind,
At nights it rankles.
Your townsmen were crucified,
But long ago were finished fights.
And stones are spattered with moonlight
In burnt up Temple…

Those scattered all over the world
Who for these walls have ever fought,
Ages shot along and winds have stopped
Aloft roof cave in.
But your ardor will never calm,
As in forgotten times that gone.
I just so happened to be one
Of those surviving.

Мент - он и в Африке мент.

Сегодня я съездил в Хайфу с целью прогуляться по книжным развалам. Съездил весьма увлекательно. Стою я на улице Герцля на Адаре. На перекрестке. Жду зеленого света. Дождался, перешел улицу. Теперь надо перейти перпендикулярную улочку. Жду зеленого света. Дождался. Перешел. Через несколько минут меня догоняет какой-то мужик. Судя по форме - полицейский. "Уважаемый господин!" - говорит это мурло:" Покажите мне ваши документы". На вопрос "Зачем?" он нагло улыбается и ответствует:"Полиции вопросов не задают. Предъяви документы!" Что поделать, предъявляю. Вдруг тут какого-нибудь террориста ищут, надо же оказать содействие родным органам... Родным, блядь... Мент забирает мое удостоверение, уходит в свою машину и выписывает мне штраф за переход улицы на красный свет. Сто шекелей. Я просто остолбенел. "Ты чего врешь-то, полицейский? Ты что, не видел, как я минуту стоял и ждал, пока зеленый загорится? А люди, что со мной переходили, шли на зеленый? Я один шел в толпе на красный? Так выходит?" Мент обратил на мои речи ровно столько внимания, сколько на пуканье пробежавшей собачки. "Подпиши вот тут!" Я, естественно, подписывать отказался, потребовал вписать (и он таки вписал) в протокол, что я не согласен с его писаниной, что я переходил улицу, как и положено человеку и гражданину, т.е. на зеленый свет. После чего взял все его данные и ушел.
Ну, и что теперь? Идти в суд из-за стольника - как-то ломает меня. Сто шекелей - не конец света. Платить придется, иначе начнут, как у братвы, проценты расти, "счетчик включат". Но просто так оставлять это я не хочу. Тут не Свердловск и не Нижний Тагил, чтобы менты беспредел устраивали. Зовут этого типа Амос Коэн, полицейский из Хайфы. Завтра я его прославлю в ивритской прессе и подам письменную жалобу в Управление полиции. Хер ему, а не повышение будет с жалобой в личном деле...

А все, кто имеет дела с хайфской полицией, учтите - есть там такой Амос Коэн. Он лгун, а лгуны - всегда трусы. Таких надо поганой метлой из полиции на биржу труда гнать. Сами понимаете, что сейчас у меня нет никакого желания помогать нашей доблестной полиции в ее нелегком труде. Труд уж больно легким оказался...