Образованность все хочут показать...
Mar. 21st, 2010 09:25 amВот за что я люблю наших израильских язычнорусских журналистов - так это за непрерывное подбрасывание материала для осмеяния. Вот, например, Давид Шехтер, статья "Заметки из Шхема", газета "Глобус". Нормальная статья, даже можно сказать - хорошая. Но Давид Шехтер решил не ограничиваться простым раскрытием темы, а еще и показать эрудицию. Описывая напористого палестинского бизнесмена, он говорит:"Сам он живо напомнил ильфо-петровского Сашхена". Я не знаю, когда последний раз он читал "Двенадцать стульев". Видимо, давно, а то бы помнил, что "голубого воришку" звали Альхен. Сашхен - это была его супруга. Ну что ж, бывает. И, к сожалению, довольно часто.